Giving a historic Welsh landmark a fresh face online, ahead of an unprecedented event in 2025.